Portes Ouvertes 2009 続き









会場・展示の様子(1部分)






























































2009 Portes Ouvertes 16日(初日)前日の様子










Youtube ATELIERS PORTE OUVERTES

23日にパリから戻りました!
今回初めて参加した、ATELIERS PORTES OUVERTES(アトリエでの展覧会)はとても盛況で、土日の2日間で1600人以上の来訪者がありました。(-来場数をカウントしたのです-)新聞を見て来たという人やアーティストやアメリカ人観光客まで、老若男女さまざま国籍の方達が来て、こういう催しへの関心の高さがうかがえ、行事として定着している様子に、さすがパリならでは、と今さらながら感心しました。パリ市と18区の区役所が主催しているので、広報の効果もあるようです。
一時は入場整理が必要なぐらいで、床にマットを敷いておいてよかった!と思いました。
パリ在のアーティストだという人も多く、私の作品への反応は非常によくとても独創的で感動したという声が多く、手応えがありました。
家族連れで訪れる人も多く、子供の反応もよくて(眼が輝いていました)、どれが好きかと尋ねると、はきはきと"これとこれが好き!"と意見を言い、日本の子供と違う点がみえて面白かったです。

以下は、初日16日18:00〜21:00のオープニングの模様をビデオ作家が撮影したものです。ご覧になってみて下さい。ちなみにここには私のアトリエはうつっていません。
http://www.youtube.com/watch?v=zyqu7jHY0fk&feature=related

この建物のアトリエについての紹介ビデオです。私のパレットの作品は一瞬だけうつっています。↓http://www.youtube.com/watch?v=2bEvHZxxiG0


パリ展覧会情報

2009. 10. 16 - 17 - 18

"Ateliers portes ouvertes" Cité Montmartre aux Artistes, Paris の紹介ビデオがPaul Sillamによってつくられています。以下のホームページで公開中。建物の歴史や様子、今回のアトリエ公開の参加アーティストの一部を紹介
(仏語)。是非ご覧下さい。 また、以下のホームページに私の紹介ページが作成されました。Peintresのところに掲載。
小西朝子と日本語名も明記されて分かりやすくなっています。

http://www.montmartre-aux-artistes.org/

ビデオは以下でも見ることができます↓
http://www.wideo.fr/video/iLyROoafMulM.html


"Ateliers portes ouvertes"
Cité Montmartre aux Artistes,Paris

Exposition Asako K.


18区にあるパリ市の歴史的なアトリエ群 "Montmartre-aux-Artistes"で毎年1回秋に催される、Ateliers portes ouvertes(アトリエ公開) に日本人の造形家-plasticienne-でこのCitéにアトリエのあるコニシアサコ-Asako K.-が今回初めて参加。Asako K.はパリに1997年渡仏、東京とパリを拠点に活動。このアトリエ郡は、美術・音楽など芸術関係者200世帯が住むヨーロッパ最大で最古のアトリエ群で、この催しの参加者は180名以上、日本人の参加者はコニシアサコだけとなっています。作品はすべて新作で約85点、コラージュによる作品で、支持体はパレット型、アトリエでのインスタレーションとなっています。
2009. 10. 16-17-18, (金) 18時〜21時, (土日) 11時 〜21時,
コンサート やProjection photos-vidéos などの催しもあり。
http://montmartre-aux-artistes.org/



Exposition Asako K.

場所: Atelier No.250, B棟(Bâtiment B), 6階,

    189, Rue Ordener 75018 PARIS
期間 : 2009年10月 16・17・18日
金曜日 18〜21時, 土・日曜日 11〜21時,

交通 : Métro メトロ: 13番 (Guy Môquet下車),
12番 (Jules Joffrin または Lamarck Caulaincourt下車)

Busバス:31, 60, 95 番 : Damrémont-Ordener 下車

連絡先 : Tel 0147001216  E-mail asakok@free.fr
http://www.ab.auone-net.jp/~akpromo/

Maison des Artistes

パリのMaison des Artistesの美術家紹介ページに掲載されました↓

●左上の赤いところ-RECHERCHER UN ARTISTEをクリック→Nom→KONISHIを入力するか、Plasticienneにチェックを入れRechercher(探す)をクリックして下さい。KONISHIの名前をクリックすると見る事ができます。
http://www.artistescontemporains.org/

Exhibition INFO


Cité Montmartre aux Artistes
http://www.montmartre-aux-artistes.org/
 
次回展覧会(個展)
"Atelier Portes Ouvertes 2009"  16-17-18 Octobre '09  
「アトリエ・ポルト・ウヴェールト 2009」 パリ・フランス 
日時: 2009年 10月 16-17-18 日(金・土・日) 
場所: 189, Rue Ordener 75018 Paris France B棟6階アトリエNo.50

パリのアトリエがある上記ホームページの場所 ”シテ・モンマルトル・オ・アーティスト”にて開催される今年のアトリエ・ポルト・ウヴェールトに展示参加します。200世帯芸術関係者が住み制作をしているヨーロッパ最大のアトリエ郡であるこのパリ市の歴史的建造物は、18区サクレクール寺院の裏側にあり、C棟最上階7階からはライトアップされたサクレクールとその町並みが一望できます。毎年1回、参加アーティストは自分のアトリエに作品を展示し、音楽家は演奏をし、ゲストも招び、中庭でパフォーマンスなどもあるこの催しは大変好評で3日間で非常にたくさんの来訪者があります。こういう文化的催しはパリ市民の楽しみな恒例行事となっていて、パリのエスプリに充ちています。一般の人が画廊や美術館だけではなく芸術家が日々制作している現場で作品を観ることができ、時間を共有できる貴重な機会となっているのです。