Ateliers Portes Ouvertes 19-21/10/2012 No.２

Ateliers　Portes Ouvertes　アトリエ公開展示　No.2　つづき

Chaise；témoin muet d'une présence humaine 

chair ; silent witness of a humain presence

Photo collée sur aluminium

Photo stuck on aluminium　　
2012 ©Asako K.　

椅子；人間存在の無言の証人

 

 

©Asako K.

Ateliers Portes Ouvertes 19-21/10/2012 No.1

今年のAteliers Portes Ouvertesは、雨の日が多く、天気がよかった21日（日）の来場者がとても多かったです。
作品の世界は、多くの人にダイレクトに伝わったようで、大変好評でした。

美術館やギャラリーですと多くの人に直接感想を聞く機会はなかなかありませんが、こういうアトリエ公開展示という催しでもあり、パリの人達は自ら感想を伝えてくれるので、とても刺激になります。

ｱﾄﾘｴの建物の前に横断幕がはられています。アトリエ公開展示の参加アーティストは今回は６０名ぐらいでした。

Asako K.のアトリエ展示風景　　写真だと空間の感覚が出にくいです

Le message des déchets domestiques ;

Objets ramassés entre le 1er août et le 1er octobre 2012 sur lieu d'abandon

The　message of household waste ;
items collected between August 1st and October 1st 2012 at their place of disposal

粗大ごみのメッセージ

２０１２年８月１日～１０月１日の間にここの住民によってゴミ置場に捨てられた物　
場所　：　189, rue Ordener  75018 Paris　
2012　©Asako K.　

”Cimetière”　des chose jetées ;  
Photo prise au 189, Rue Ordener 75018 Paris

"Graveyard" of disposed things ; 
Photo taken at 189, Rue Ordener 75018 Paris

Photo collée sur aluminium,  　
Photo stuck on aluminium 

捨てられた物たちの墓場 ;　
撮影場所；189, Rue Ordener 75018 Paris
2012　©Asako K.　

Histoire non-écrite d'une clé 
A key's non-written history 

　ある鍵の記されていない歴史　
2012　©Asako K.　

　　

　

Photos©ASAKOK.

アトリエ公開展示 2012

今年のアトリエでの作品公開展示は、写真とインスタレーションの作品になります。